サンガ公式通販サイト / 道元を逆輸入する――「現成公案」を英語から理解する試み

道元を逆輸入する――「現成公案」を英語から理解する試み

¥ 2,640 税込

加算ポイント:24pt

商品コード: 200470

数量
or

Amazon.co.jpに登録している情報を使ってお支払いができるサービスです。
サンガ公式通販サイトの会員様へ、ポイントをご利用する場合は、決済ボタンをクリックする前に弊社サイトでログインしてください。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

発売日:2013年6月27日
著者:ネルケ無方
ISBN:9784905425472 C0015
四六判ハードカバー 本文349ページ

諸法の仏法なる時節・・・・・・
At the when you awaken to the way things really are....

道元が伝えたかったことが、日本人にだけ伝わるものであるはずがない。欧米人にも、インド人にも、アフリカ人にも、誰にでも理解しようと思えば理解できるものであるはずだ。 「仏法」どは何か?私は「法」をあえて"dharma"などと訳さないで、"thing"にした。そうすると、素直に訳せば"When all things are buddha things"になる。しかし、"buddha thing"では、英語になっていない。「仏」とは目覚めた人のこと、またそのあり方を指している。ならば、「諸法の仏法なる時節」を「曇りのない目で見たときの、物事の本当の姿」という解釈はできないだろうか。喜怒哀楽の色めがねを取ったときに見えてくる、ものごとのありのままの姿。
今、あなたが生きているその瞬間に、仏は確かに息づいている。本当の「仏」とはほかに求めるものではなく、今ここ、あなたの足下で実現させなければならないのだ。 自分のエゴを手放して、無執着で生きることが仏の働きのなのだ。それ以外に仏を追い求めても仕方がないというのが道元のメッセージだ。そしてこのメッセージの宛先は誰か? 私たちだ。

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)
この商品のレビュー ☆☆☆☆☆

新着情報

2019/10/11 アチャン・チャー長老フェア10月31日まで
アチャン・チャー長老の新刊 【文庫版】『無常の教え』発売を記念して、アチャン・チャー長老関連アイテムを一部割引いたします。2019年10月31日まで開催中です。
詳しくはこちら
2019/10/11 ヴァップポーヤ(雨安吾明け最初の満月)記念20%OFF 台風にはお気を付けください
ヴァップポーヤ(雨安吾明け最初の満月)記念して仏像類20%OFFを2019年10月15日まで実施します。
10月の満月予定は10月13日です。 みなさま台風にはお気を付けください
詳しくはこちら
2019/09/11 9019年9月24日人気のスリランカ坐像再入荷決定!!
人気のスリランカ坐像(大・白)、(大・黒)のほか、一回り小さい中サイズ、仏旗などをスリランカから2019年9月24日再入荷します。数量に限りがあります。お早めにご注文ください。
詳しくはこちら
2019/08/28 会員登録の際のメールアドレスにつきまして(重要)
会員登録の際にご登録いただくメールアドレスですが、できるだけパソコンのメールアドレスをご登録いただくようにお願いいたします。

携帯電話・スマホのメールアドレスでご登録の場合は、弊社ドメイン(samgha.co.jp)からのメールを受信するように携帯電話会社の迷惑メール設定にてドメイン指定受信の設定していただくようお願いいたします。
携帯電話・スマホのメールアドレスでご登録いただいているお客様より、注文完了のメールが届かないとのお問合せが何件ございますが、ほとんどが迷惑メール設定が原因でメールがブロックされているようです。
お手数ですが、ドメイン指定受信の設定は各携帯電話会社のホームページ等でご確認いただくか、携帯電話会社へお問合せください。
2019/08/26 「藤本晃フェア201908」開催 (2019年8月26日~9月1日迄)
藤本晃先生出演の8月30日サンガくらぶ開催を記念して、8月26日〜9月1日まで藤本先生の著作フェアを開催します。
対象著作物「10~25%OFF」×「ポイント10倍還元」とダブルでお得です。
詳しくはこちら